REPEAT AFTER ME

Performance (with PHP), 50min loop, 2013


Maritime routes connecting San Francisco to New York are the same since the first crossings. It seems that our era is that of RE , the days begin and end in a troubled time of night , they do not have the long form of things that go towards goals : the arrow, the road, the man race. They have the round shape , the shape of things eternal and static .

"In a minimal installation , alive and moving, PHP takes us into a world of perpetual renewal. This course in their cosmos composes an eclectic repertoire ranging from Peruvian music tube to a slideshow of spaces or a collection of sponges. A visit in an hypnotic loop, symbol of an era , which incorporates, remakes , reviews , recycles . "
(Excerpt of presentation text of CENTQUATRE)

With Julia Perrazzini et Valerio Scamuffa.
A production by le CENTQUATRE, Établissement Artistique de la ville de Paris.

—————

Les itinéraires maritimes qui relient San Fransisco à New-York sont les mêmes depuis les premières traversées. Il paraît que notre ère est celle du RE, que les jours commencent et finissent dans une heure trouble de la nuit, qu’ils n’ont pas la forme longue des choses qui vont vers des buts : la flèche, la route, la course de l’homme. Ils ont la forme ronde, cette forme des choses éternelles et statiques.

« Dans une installation minimale, vivante et en mouvement,  PHP nous entraîne dans un monde de recommencement perpétuel. Ce parcours dans leur cosmos compose un répertoire hétéroclite qui va du tube de musique péruvienne, au diaporama d’espace en passant par une collection d’éponges. Un cheminement en forme de boucle hypnotique, symbole d’une époque qui reprend, refait, revoit, recycle. » 

(Extrait du texte de présentation du CENTQUATRE )

Avec Julia Perrazzini et Valerio Scamuffa.
Une production le CENTQUATRE, Établissement Artistique de la ville de Paris.